Iedere zondagmorgen nam opa zijn 7 jarige kleindochter mee uit in de auto om de band tussen opa en kleinkind levendig te houden, dus toog hij samen met zijn kleindochter in de auto op pad. Tot op een zondag opa zich vreselijk voelde van een verkoudheid en liever in bed bleef liggen. Gelukkig kwam oma met het idee om daarvoor de plaats van opa in te nemen die dag en zei: "Ik neem onze kleindochter vandaag wel mee uit met de auto, blijf jij maar liggen en ziek jij maar even uit in je bed!" Toen ze weer terug waren van de autorit, rende het meisje opgewonden de trap op om te kijken hoe het met opa ging. "En, was het leuk in de auto met oma vandaag?" vroeg opa. "Ja, geweldig leuk!" antwoordde het meisje "En weet je wat opa...? We zijn vandaag niet één fietsbel, blinde oen, zondagrijder, amateur, hamlappen, droplul, ouwe zak, mietje, sukkel, stomme huppeltrut of wegpiraat op de weg tegengekomen... Fijn hè, Opa?"
"We zijn vandaag niet één fietsbel, blinde oen, zondagrijder, amateur, hamlappen, droplul, ouwe zak, mietje, sukkel, stomme huppeltrut of wegpiraat op de weg tegengekomen... Fijn hè, Opa?"
Ben net terug uit China en bij het invullen van de arrival /departure kaart kwam ik erachter dat wij (niet Chinezen) als "buitenaardse wezens" worden gezien
Alfred schreef:Ben net terug uit China en bij het invullen van de arrival /departure kaart kwam ik erachter dat wij (niet Chinezen) als "buitenaardse wezens" worden gezien
en dan het beeld dat ze van zichzelf hebben. Checkte laatst de adressering van een brief die ik in het Chinees (en Engels) moest gaan versturen aan de baas van een Chinese overheidsinstantie. Dankzij Google translate weet ik nu dat ik in contact sta met "the Secretary of the Almighty"