Zijn er mensen die het volgende herkennen?
Mijn Panamera 2.9 Hybride uit 2018 met 158000km maakt een mechanische bijgeluid als je deze stationair laat draaien en dan het toerental iets verhoogd. Ook is dit geluid hoorbaar als je rustig wegrijd (in sport+) tijdens de 1e paar meter.
Geluid is dus licht aanwezig bij ongeveer 1700tpm, daarboven en eronder niet en loopt verder mooi.
Lijkt op kettingspanner of klepstoter geluid.

Op basis van uw beschrijving zou ik idd distributieketting / spanner na laten kijken.
Kleppen zijn hydraulisch, zit in principe geen speling op.
Maar kan vanalles zijn, hydrauliekpomp, luchtcompressor.