996: geplofte motor (+ reactie PON & AG)

[Gert]

Dat laatste vind ik gewoon niet kloppen: andere modellen worden niet verheerlijkt.

Niet specifiek door jou, wel door anderen.

@soepkip 964: 997 mk1 heeft ook last van hetzelfde euvel (alleen in mindere mate).
De nieuwe eigenaar van mijn ex-Cayenne heeft dit meegemaakt.

Laatst bijgewerkt door Gert op 25 jun 2009 11:37, in totaal 1 keer bewerkt.

[Gert]

Ach een discussie kan geen kwaad, ondanks het feit dat er vele enthousiaste 996 rijders zijn is het een blamage voor Porsche dat dit topic bestaat!

[wolf]

schoolvoorbeeld van beroerd crisismanagement.

[Paul II]

... dat ik nieuwkomers verkeerd informeer omdat ik een vergelijking gemaakt zou hebben tussen een GT3 en een C2

Stemmingmakerij

Ik begreep uit je informatie dat je die 2 996-en op een lijn zet alsof het dezelfde motor betreft. Dat klopt toch niet

Waarom zou ik stemming maken, ben zeker niet van de anti Porsche beweging

[Diablo]

Wat een GEOUWEHOER hier op deze forum (lees Topic)!!!!!!!!
Ik heb in mijn (tamelijke lange) leven nog nooit zoveel mensen zien treuzelen en kniezen over een motor die goed of niet goed zou zijn !! we zijn tenslotte toch PORSCHE rijders en geen Doetjes , ofwel ?
rijden met dat dinggggggggggggg !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Stuk? hebben mechaniekers ook wat te doen toch?
CHE SARA ,SARA (Doris Day)
gr Diablo

[Ernest 986]

Volgens mij heerst er Struisvogel politiek. Als zelfs door specialisten op het forum wordt gezegd dat er echt problemen zijn waarom mag dat dan niet door andere forumers worden gepost. Dat is geen stemmingmakerij maar realiteit helaas. En de markt liegt nooit. Als de prijzen voor een 996 van voor 2002 veel lager liggen dan die van daarna dan is dat toch een teken. Of dat je extra moet betalen om garantie te krijgen. ik vind het ook jammer maar is wel de realiteit.

[horn]

CHE SARA ,SARA (Doris Day)

Beetje klotige uitspraak die doris day...

[Diablo]

Waarom ????
"wat zal zijn , zal zijn" vind ik helemaal niet kloterig hoor !

[Maarten]

Zeker. Alleen staat dat er niet

[Diablo]

Ga je mij nu het Italiaans leren???
Nou probeer maar hoor , maar dat staat er wel degelijk !!!
"wat zal zijn zal zijn"

[Paul II]

Tuurlijk, SARA

[Harley]

http://www.youtube.com/watch?v=xZbKHDPPrrc

[Diablo]

Che Sara , sara is Italiaans "what will be , will be = Engels wat zal zijn zal zijn = Vloams

[bully]

..........

[bully]

che cosa intendi?........

[sanendave]

Topic moet toch ergens mee gevuld worden; dit is iig een stuk geestiger dan waar het mee begonnen is

Enneh...Italiaans .. dat is zelfs geen Spaans

[horn]

Ga je mij nu het Italiaans leren???

Ik zou niet durven. Echter, Doris Day sprak amper correct amerikaans, laat staan italiaans. En het liedje dat ze zong was grotendeels engelstalig met een spaanstalige strofe 'que sera sera'.

Er is lichte controverse geweest over de taal waarin de titel van Que Sera, Sera werd gezongen. De zin was tekstschrijver Jay Livingstons eigen variatie op "Che sera, sera", een fictief motto wat werd gebruikt in de film The Barefoot Contessa (1954).

Que será betekent letterlijk "wat zal zijn" ("what will be") en niet "wat er ook zal gebeuren" ("whatever will be"), wat gezongen wordt in het nummer. "Whatever will be" wordt als volgt vertaald in Romaanse talen:

* Frans: ce qui sera
* Italiaans: quello che sarà
* Portugees: o que será
* Spaans: lo que será
* Catalaans: el que serà

De zin wordt uitgesproken als "Che sera, sera / What will be, shall be" in het Zestiende Eeuwse Engelse toneelstuk "Doctor Faustus" van Christopher Marlowe (eerste acte, eerste scène).

Dus als je refereert naar het origineel in Dr Faustus heb je bijna gelijk (sera ipv sara). Echter, daar jij refereerde aan Doris Day, heb je dat zeker niet. Sorry.

[Ernest 986]

Horn schreef:

Ik zou niet durven. Echter, Doris Day sprak amper correct amerikaans, laat staan italiaans

Je bent veels te snel. Muy rapido senor.

Ik was het net aan het kopieren voor onze Belgische Italiaan. Blerk die Moderators ook ze zijn veels te snel.
Kon ik mijn linkje niet meer kwijt van Google.

edit:http://nl.wikipedia.org/wiki/Que_Sera,_Sera_(Whatever_Will_Be,_Will_Be)
zo dus

Laatst bijgewerkt door Ernest 986 op 25 jun 2009 13:59, in totaal 1 keer bewerkt.

[horn]

Hoezo? Gewoon eronder kwakken. Kan Diablo het twee keer op zich in laten werken What will be, will be...

[bully]

italiaans...mancante spaans...desa parecido frans...manguant....italiaans....le scarpe sbagliate....

[Ernest 986]

voglio pagare, pagare per tutti non encora

[Jeroen914]

en zo gaat het weer van iets over niets...
kenmerkend

[John]

hey Jeroen....ga je mee naar een topic gaan we daar ff keten

[Maarten]

Diablo: was niet l.llig bedoeld. B2T zou ik zeggen...

[Gert]

Gaat het nog ergens over