| Auteur |
Bericht |
|
930assac
|
thanks
jhonny
|
| 09 feb 2008 1:39 |
|
|
|
MetalGreen911SC
911 3.0 SC & 911 2.4E Targa &
Boxster 3.2S
|
No problem.
8600cc & 18 cylinders
|
| 09 feb 2008 1:44 |
|
|
|
930assac
|
And some more!!!
Origineel Nederlandse auto. vanaf 1994 in bezit. Voor Porsche kenners zeer zeldzaam met 1260 kg kentekengewicht en LM aanduiding.
Greez
|
| 09 feb 2008 2:16 |
|
|
|
930assac
|
Origineel Nederlandse auto. vanaf 1994 in bezit. Voor Porsche kenners zeer zeldzaam met 1260 kg kentekengewicht en LM aanduiding.
more and more thanks!!!
johann
|
| 09 feb 2008 2:28 |
|
|
|
MetalGreen911SC
911 3.0 SC & 911 2.4E Targa &
Boxster 3.2S
|
Read the thread again, it is mentioned before, see page 1, post by "auke231"
_________________________________________
8600cc & 18 cylinders
|
| 09 feb 2008 2:32 |
|
|
|
zuugnap
|
je bent maar druk met die spanjool ...... heeft ie geen vacantie villa 
|
| 09 feb 2008 2:38 |
|
|
|
930assac
|
sorry!!
i made a mistake!!
perdon a todos!!
|
| 09 feb 2008 2:41 |
|
|
|
MetalGreen911SC
911 3.0 SC & 911 2.4E Targa &
Boxster 3.2S
|
Hij heeft t zelf ook druk, hij zit zowat op elk forum in europa te vissen.
op een frans forum komt 'ie uit andorra, op een spaans forum hele zoektochten over dat LM verhaal.
8600cc & 18 cylinders
|
| 09 feb 2008 2:43 |
|
|
|
930assac
|
Metalgreen!!
no, this dutch words are not the same as the ones from Auke.
Can you please translate?
Origineel Nederlandse auto. vanaf 1994 in bezit. Voor Porsche kenners zeer zeldzaam met 1260 kg kentekengewicht en LM aanduiding.
It's nice to see what different posts from the same car say different things
thanks
|
| 09 feb 2008 2:44 |
|
|
|
zuugnap
|
Original Dutch car ownership since 1994 , For Porsche Freaks a very rare piece , 1260 kg registration weight (almost 2 spanish bulls  )
@ metal doe jij maar dat LM verhaal
|
| 09 feb 2008 2:47 |
|
|
|
930assac
|
Was ist das?
@ metal doe jij maar dat LM verhaal
gracias
|
| 09 feb 2008 2:50 |
|
|
|
MetalGreen911SC
911 3.0 SC & 911 2.4E Targa &
Boxster 3.2S
|
Leuk dat je kenners als freaks vertaald LOL
_________________________________________
8600cc & 18 cylinders
|
| 09 feb 2008 2:51 |
|
|
|
zuugnap
|
hahaahaha leg LM nou ff uit lach me dood hier met em  was ist das?
|
| 09 feb 2008 2:52 |
|
|
|
930assac
|
no idea!!!
i DIDN'T UNDERSTAND NOTHING AT ALL!!
DANKE
JOAHNN
|
| 09 feb 2008 2:54 |
|
|
|
zuugnap
|
hmmm nothing is very less ....what part couldnt you understand amigo!
zou die moe weze?
|
| 09 feb 2008 2:55 |
|
|
|
930assac
|
@ metal doe jij maar dat LM verhaal
MUCHAS GRACIAS AMIGO
|
| 09 feb 2008 2:56 |
|
|
|
zuugnap
|
ahhhhhhh that means that Metalgreen explaines the LM part 4 u........
dont know what that is!! sorry (corry)
|
| 09 feb 2008 2:57 |
|
|
|
MetalGreen911SC
911 3.0 SC & 911 2.4E Targa &
Boxster 3.2S
|
Johan, I do not think you have to worry about the LM story, I do not
think that anyone knows here.... and if one does they will reply later.
Its just a designation, nothing special.
_________________________________________
8600cc & 18 cylinders
|
| 09 feb 2008 2:58 |
|
|
|
930assac
|
Thanks
and this?
Leuk dat je kenners als freaks vertaald LOL
|
| 09 feb 2008 2:58 |
|
|
|
930assac
|
good night to everybody, tomorrow I'll read the translation.
Really thanks for your patience
johann
|
| 09 feb 2008 3:00 |
|
|
|
zuugnap
|
Night Johan.... hit the sack!
|
| 09 feb 2008 3:02 |
|
|
|
MetalGreen911SC
911 3.0 SC & 911 2.4E Targa &
Boxster 3.2S
|
John, its a dutch forum after all...
So trust me if someone writes in dutch in this specific topic he/she will not make a remark that is of interest to you in regard of this car you have an interest in.
Its just inside jokes, no worries mate. No need for translation, but in this case for your info, I made a remark about the translation.
_________________________________________
8600cc & 18 cylinders
|
| 09 feb 2008 3:06 |
|
|
|
MetalGreen911SC
911 3.0 SC & 911 2.4E Targa &
Boxster 3.2S
|
Lange dagen zo......
_________________________________________
8600cc & 18 cylinders
|
| 09 feb 2008 3:07 |
|
|
|
zuugnap
|
@ metal ...... he realy realy loves you 
|
| 09 feb 2008 3:10 |
|
|
|
horn
PF #57
|
long days so.
he spanish guest, any more topics on this forum that you would like us to translate? 
El caballero del mano al pecho - I paid good interest in my first spanish lesson in 1987...  (de altijd handige zinsnede 'de edelman met zijn hand op zijn borst...')
Life is too short to drive boring cars
|
| 09 feb 2008 8:00 |
|
|
